BATFE saisis des M4 WE, déclarant qu'ils doivent être reclassés en tant qu'armes d'assaut.

TACOMA, Wash. - U.S. Customs and Border Protection officers seized a shipment of 30 machine guns that arrived in an ocean container at the Tacoma Seaport last October. Officials say the shipment of M-4 automatic rifles, manifested only as "Toys and Parts," was valued at nearly $10,000 and was shipped from a manufacturer in Taiwan. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms found that the rifles were tooled to shoot plastic balls, but replacement of internal components with original machine gun components would render the rifles capable of firing live ammunition.

"These rifles could have had far-reaching and potentially devastating ramifications if they had gotten into the hands of individuals who wanted to do harm in the American population," said Customs and Border Protection Area Port Director, Rolando Suliveras, Jr. "This was a good interception by our officers."

The guns will be destroyed.

These rifles could have had far-reaching and potentially devastating
ramifications if they had gotten into the hands of individuals who
wanted to do harm in the American population

lukyluke_147 a écrit:Ben voyons...
Je veux bien que Western Arms fasse de la qualité, mais de là à supporter les contraintes mécaniques d'un véritable mécanisme d'arme automatique...

le meilleur:

These rifles could have had far-reaching and potentially devastating
ramifications if they had gotten into the hands of individuals who
wanted to do harm in the American population

Et les vrais fusils d'assauts en vente (quasi) libre, sans (quasiment) le moindre contrôle aux USA, ils ne font pas de mal ? Mais j'oubliais, la NRA l'a dit, "Guns don't kill".

Fallait visiblement que certains agents du BATFE justifient leurs salaires.