un serpent de mer ... MG42 AEG ACM à l'automne 2013 ?

trouvé sur airsoft today...
une réplique par AGM (sten, mp40, MP44...) de la fameuse MG42 serait annoncée pour l'automne 2013.
http://www.airsoft2day.com/news/1185-agm-mg-42-inbound.html

en voici une traduction en français par votre humble serviteur:
"Apres plusieurs années de difficultés et de tentatives infructueuses par de multiples compagnies telles que Zeta labs et G&G, il semble bien que le fabricant AGM sera le premier a mettre sur le marché une version économique de la mitrailleuse MG42.
Sans pour autant faire de l'ombre à Shoei et Ultima qui ont les premiers produit (et le font encore à ce jour) des répliques de MG42 en configuration "HPA" (high pressure air - air comprimé) et AEG (airsoft electric gun), la version d'AGM de cette mitrailleuse polyvalente de la wermarcht (et pas que, les stormtroopers de l'empire l'aiment bien également - ndlr) pourra etre acquise par un public plus large du fait de son prix de vente moins élevé et de sa production en grand volume. la date de mise sur le marché de septembre / octobre 2013 semble certain, néanmoins ll aurait été possible d'en dire autant il y a quelques années lorsque les premiers lots de MG42 AEG furent détruits, ainsi qu'un grand nombre d'autres produits airsoft, en Chine continentale du fait d'une loi locale sur le contrôle des armes".

intéressant, en espérant qu'il ne s'agit pas d'un nouveau (faux) espoir !

C'est clairement un lanceur très attendu par pleins de gens bien au delà du milieu des amateurs de WW2. C'est un mythe ce lanceur (dans tous les sens du terme d'ailleurs  ).

ça se précise, vu sur airsoft2day là encore
http://www.airsoft2day.com/news/1205-sat-behind-mg-42-aeg.html

S&T (qui a fait aussi la tres bonne replique - en mieux - de la M3A1 grease gun ARES, mais aussi celle de la PPSH ARES...), serait derriere la fabrication des MG42 ACM...qui seraient mis en vente (preorder) par des shops comme Echigoya, Judgment (connais pas), Gunfire et Evike...
prix annoncé de 797 USD soit 615 euros au cours actuel, fdp out.